• Головна
  • Контакти
Вівторок, 17 Листопада, 2026
Нема результатів
View All Result
Daily News
  • Головна
  • Новини
  • Київ
  • Україна
  • Світ
  • Бізнес
  • Політика
  • Спорт
  • IT технології
  • Daily Life
  • Головна
  • Новини
  • Київ
  • Україна
  • Світ
  • Бізнес
  • Політика
  • Спорт
  • IT технології
  • Daily Life
Нема результатів
View All Result
Daily News
Нема результатів
View All Result
Головна Новини від партнерів

BBC вибачилася перед Трампом за монтаж промови, але відмовилася сплачувати компенсацію в $1 млрд

13 Листопада, 2025 / 21:21
в Новини від партнерів
0 0
A A
Share on FacebookShare on Twitter

BBC вибачилася перед Трампом за монтаж промови, але відмовилася сплачувати компенсацію в $1 млрд<p>Британська компанія BBC вибачилася перед Дональдом Трампом за змонтований епізод із документального фільму Panorama, який створив хибне враження щодо його промови. Корпорація також заявила, що більше не показуватиме цю програму, але відхилила вимоги Трампа щодо компенсації у розмірі 1 мільярд доларів.</p>

Британська компанія суспільного телерадіомовлення BBC вибачилася перед президентом США Дональдом Трампом за епізод із документального фільму Panorama, в якому частини його промови були змонтовані, але відхилила вимоги глави Білого дому щодо компенсації. Про це йдеться на сайті мовника, повідомляє УНН.

Деталі

Корпорація також заявила, що більше не показуватиме цю програму. Адвокати Трампа погрожували подати до суду на BBC на 1 мільярд доларів, якщо корпорація не опублікує спростування, не вибачиться та не компенсує йому збитки.

Вибачення з’явилися після того, як Daily Telegraph оприлюднила другий аналогічно відредагований уривок, трансльований у програмі Newsnight у 2022 році.

Адвокати BBC написали листа юридичній команді президента Трампа у відповідь на лист, отриманий у неділю. Голова BBC Самір Шах окремо надіслав особистого листа до Білого дому, в якому чітко повідомив президенту Трампу, що він і корпорація вибачаються за редагування промови президента від 6 січня 2021 року, яка була представлена ​​в програмі. BBC не планує повторно транслювати документальний фільм “Трамп: Другий шанс?” на жодній платформі BBC

– зазначається у повідомленні.

Водночас у космпанії визнали, що монтаж ненавмисно створив враження, що “ми показуємо один безперервний уривок промови, а не уривки з різних моментів промови, і що це створило помилкове враження, що президент Трамп прямо закликав до насильницьких дій”.

Контекст

Генеральний директор британської компанії суспільного телерадіомовлення BBC Тім Деві та генерельна директорка новин Дебора Тернесс пішли у відставку через скандал із підробкою промови президента США Дональда Трампа.

Це сталося після того, як видання The Telegraph повідомило, що документальний фільм Panorama ввів глядачів в оману, “відредагувавши” промову Трампа.

Керолайн Лівітт, прессекретарка Дональда Трампа, назвала BBC “на 100% фейковими новинами” та “пропагандистською машиною” після звинувачень мовника в упередженості. Вона заявила, що перегляд BBC “псує” їй день, а платники податків “змушені платити за ліву пропагандистську машину”.

Источник: УНН

Попередня новина

Вечірнє зведення Генштабу: 157 боїв за добу, ворог посилив штурми на Покровському напрямку

Наступна новина

Вечірні вибухи в Донецьку: знеструмлено центр окупованого міста, вражено металургійний завод – соцмережі

Схожі Новини

Ле Пен заявила, що вступ України до ЄС вплине на французький агросектор

Ле Пен готова зустрітися із Зеленським у Парижі або Брюсселі

17 Листопада, 2026 / 08:45

Посол України обговорив із Марін Ле Пен підтримку України та євроінтеграцію. Вона заявила про готовність зустрітися із Зеленським.

Посланці Трампа обговорять із Україною і Європою гарантії безпеки 19 листопада – Axios

Посланці Трампа обговорять із Україною і Європою гарантії безпеки 19 листопада – Axios

17 Листопада, 2026 / 08:25

Посланці Трампа обговорять із представниками України та Європи гарантії безпеки й післявоєнне відновлення. Зустріч запланована на 19 листопада.

В окупованому Криму фіксують обвал автомобільного прольоту Кримського мосту

В окупованому Криму фіксують обвал автомобільного прольоту Кримського мосту

17 Листопада, 2026 / 08:11

Моніторинговий канал повідомив про обвал прольоту разом з аркою. За його даними, уламки перекрили судноплавний фарватер.

Наступна новина

Вечірні вибухи в Донецьку: знеструмлено центр окупованого міста, вражено металургійний завод - соцмережі

ГОЛОВНЕ СЬОГОДНІ

  • Команди України, США та Європи провели розмову – Зеленський анонсував зустріч у Берліні і озвучив наступні кроки

    Команди України, США та Європи провели розмову – Зеленський анонсував зустріч у Берліні і озвучив наступні кроки

    0 поширити
    Share 0 Tweet 0
  • ДТП на трасі Київ-Харків: водій цистерни, що перекинулась і загорілась, загинув

    0 поширити
    Share 0 Tweet 0
  • Нічна атака на Київ: пошкоджено метро та перекрито два мости

    0 поширити
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

Новини від партнерів

Ле Пен готова зустрітися із Зеленським у Парижі або Брюсселі

6 хвилин тому
Новини від партнерів

Посланці Трампа обговорять із Україною і Європою гарантії безпеки 19 листопада – Axios

26 хвилин тому
Новини від партнерів

В окупованому Криму фіксують обвал автомобільного прольоту Кримського мосту

40 хвилин тому
Новини від партнерів

росія за добу втратила 1 620 військових у війні проти України

2 години тому
Новини від партнерів

Нічна атака на Київ: пошкоджено метро та перекрито два мости

2 години тому
Новини від партнерів

МВФ погіршив прогноз: ВВП України може скоротитися до 1% у 2027 році

5 години тому
Новини від партнерів

"Є куди жорсткіше": пєсков погодився з Трампом щодо дій путіна в Україні

6 години тому
Новини від партнерів

Розвідка США: Іран планує атаку "брудною бомбою" на Вашингтон – CNN

6 години тому
Показати ще

Ми на Facebook

  • Головна
  • Публікації
  • Контакти
RSS

© 2015 - 2026 Daily.com.ua - щоденні новини України | Підтримка сайту Webdesigner.com.ua

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Нема результатів
View All Result
  • Головна
  • Новини
  • Київ
  • Україна
  • Світ
  • Бізнес
  • Політика
  • Спорт
  • IT технології
  • Daily Life

© 2015 - 2026 Daily.com.ua - щоденні новини України | Підтримка сайту Webdesigner.com.ua