Тиллерсон провел "необычную" встречу с Эрдоганом - CNN
16.02.18 - 17:48
Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон провел в Анкаре трехчасовую встречу с президентом Турции Реджепом Эрдоганом без официального переводчика Госдепа или помощника по политическим вопросам.
Как сообщает CNN, роль переводчика в разговоре между Тиллерсоном и Эрдоганом выполнял министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу.
Комментируя эту встречу, представитель Госдепа отметил, что Тиллерсон провел хорошие переговоры при посредничестве Чавушоглу, с которым у госсекретаря отличные рабочие отношения.
В то же время бывший пресс-секретарь Госдепа Джон Кирби отметил, что Тиллерсон нарушил протокол, отказавшись от официального переводчика, ведь Чавушоглу мог неправильно расставить акценты в словах госсекретраря и таким образом неверно передать позицию Вашингтона.
"То, что Тиллерсон не воспользовался переводчиком Госдепа для такой важной и сложной встречи с Эрдоганом, свидетельствует либо о плохой работе персонала, либо о наивности госсекретаря", - считает Кирби.
В Анкару Тиллерсон прибыл в связи с возростающим напряжением между США и Турцией из-за турецкой военной операции на севере Сирии Оливковая ветвь, направленной против поддерживаемых американцами курдов.
