Чтобы разобраться, для начала нужно определиться, что же такое кофта, какими особенными чертами обладает этот предмет одежды. Данная статья не претендует на глубину, но подмечает некоторые интересные моменты — начнем! Сначала интернет-пользователи обычно прибегают к помощи онлайн-энциклопедии, которая не нуждается в представлении. Она сообщает, что кофта — шерстяная вещь с застежкой, идущей от самого низа и до самого верха. В качестве источника информации указывается толковый словарь С. И. Ожегова — весьма авторитетное в своем роде издание. Вот только в нем не написано, что кофта обязательно должна быть шерстяной и имеющей такую или вообще какую-либо застежку.

Откуда пользователь, создававший статью для свободной энциклопедии, взял эти данные, неизвестно. Может, в толковом словаре Д. Н. Ушакова — работе, послужившей основой для труда С. И. Ожегова? Однако и там и там сообщается, что в первом смысле кофта просто верхняя часть женского костюма, а низом могут быть юбки и брюки. Даже не написано, что эта вещь именно вязаная — она может быть и тканой, например, ситцевой. Однако есть и второй смысл. У Ожегова он обозначен как устаревший, и сюда автор относит короткие просторные верхние вещи, неважно мужские или женские. Но настолько ли устарело это значение? Сегодня кофтами, пожалуй, в подавляющем большинстве случаев называют пусть не всегда просторную, но любую одежду для верха, как правило вязаную, а к вязаным материалам, заметим, относятся и тонкие трикотажные.

Какие есть кофты с определенным фасоном

Итак, фасон у кофты, в общем-то, неопределенный, поэтому слово часто используется как гипероним — понятие, объединяющее целую группу. Поэтому в разделе магазинов с кофтами, например здесь: /»>https://lavanafashion.com/for-women/kofty/, есть разноплановые изделия. А если спрашивают, что такое свитер, многие начинают говорить, что это кофта с высоким, двух- либо даже трехслойным воротником. Так, кстати, подсказывает все та же самая знаменитая интернет-энциклопедия, и на этот раз она соответствует многим словарным статьям и еще ГОСТ 17037 85. В данном нормативе говорится и о кофтах, но в контексте ясельной и дошкольной одежды, а о кофточках — только женской. Но покупатели все же пользуются своим языком. И надо сказать, свитер для многих тоже гипероним любой вязаной вещи, покрывающей туловище и руки. Поэтому на изображениях, помеченных этим словом, высокий воротник встречается даже не в половине случаев.

Видимо, все потому, что в английском «sweater» действительно гипероним, объединяющий пуловеры, кардиганы и джемперы. И русское «кофта» зачастую переводится этим термином, хотя нередко используется и «cardigan», и может поэтому многие стали считать, что она не обходится без пуговиц. Хотя кардиган может без них обходиться, а его несомненной особенностью стоит считать только то, передняя часть разделена на две половины. У пуловера же перед закрытый, и у нас принято считать, что у него должен быть V-образный вырез, хотя многие словари этого не утверждают, включая С. И. Ожегова — «фуфайка без воротника и застёжек», да и для британцев это зачастую синоним джемперов. У нас джемпер нередко тоже гипероним, но не всех кофт, а только не застегивающихся, по крайней мере полностью, цельных.

В общем-то, все не так уж и запутано, и в повседневной жизни при разговоре не с иностранцами трудностей возникнуть не должно, если употреблять следующие слова по отношению к следующим вещам:

• кофта (вероятно, от тюрк. kaftan — «футляр, оболочка») — любое вязаное изделие с рукавами (без них получается уже жилетка);
• свитер (от англ. sweat — «потеть») — то же с высоким воротником, часто двух- и трехслойным;
• кардиган (по имени английского генерала, седьмого графа Кардигана) — то же, что первое, при этом перед разделен на две части, нередко присутствует застежка;
• джемпер (от англ. jumper — «прыгун») — то же, что первое, при этом перед цельный, с разными типами вырезов для шеи;
• пуловер (от англ. pull over — «стягивать, тянуть через верх») — джемпер с V-образным вырезом.

С терминами более-менее определились, а определиться, что из таких вещей в моде, поможет интернет-магазин https://lavanafashion.com.